陳小聿的美國時間

今天在Walmart買的東西：
baby monitor跟柔膚濕紙巾。
結帳時中年女店員一副閒聊樣問我：
"baby monitor好用嗎？"
我說：
"沒用過耶！這是我第一次買。"
刷卡完要離開時，
她還加了一句：
"I hope your baby will like it"
(果然我應該隨手再拿一包嬰兒尿布才更符合情境~)



這種誤會有時候實在很難開口去解釋......
幾年前我在台灣衛生所施打提供育齡婦女的免費疫苗，
當時有一張表格，
要填寫已婚、未婚、職業等等的資料。
因為必須提供身分證，
我的身分證上一直沒有在台灣登記已婚，
所以還可以回去欺騙未婚少男當時就勾選了未婚項目，
職業欄上則寫了：家管。

衛生所的護士看了我表格後說：
妳未婚怎麼會是家管？
(我實在很想說未婚的人為什麼不能當家管？)
但當時我不知到哪根筋壞掉，
就對她說："其實我已婚，只是沒有登記。"
護士小姐問題又來了：
"已婚就要去登記啊！我們這是提供給育齡婦女的，妳已婚不登記我們怎麼作業...."



就像最近找婚鞋的文章，
我收到幾則留言都是問說：
"小聿妳不是結婚了嗎？為什麼又要找婚鞋？"
其實我已婚，
只是當年沒有回台灣登記跟宴客，
現在應觀眾要求回去宴客，只好又開始重新找婚鞋。
(但為了騙吃騙喝作業方便，應該還是會省略登記)

很多事情的來龍去脈真是要解釋也不是、
不解釋又覺得修誇怪怪。
尤其當對方只是個萍水相逢的人，
卻要為了一句話去解釋個老半天，
不知道大家遇到這樣的情形，
會只是笑笑帶過去？
還是認真的解釋一番呢？