陳小聿的美國時間

我有兩個日本室友，一個是亞紀，另一個是広子。
亞紀幾乎住在男友家，只有白天看得到人，她很熱心，很愛笑，也很愛抽煙...

另一個室友広子，人也超好，她很熱心、很愛笑，更是愛喝酒...
常常看到我家冰箱滿滿的酒，也常常看到她跟二號德國男友"飛利浦先生"，
在客廳喝到滿臉紅通通(為什麼叫二號？因為泰國男友是一號，有先後順序的。)

今天是中秋節，下午我分了一個月餅給亞紀，剩下的我老公拿回他家，
不小心就忘記広子的份了。
凌晨一點我跑出去看月亮，剛好看到沙發上看電視喝酒喝到滿臉通紅的広子和飛利浦，
就順便聊了聊今天是中國的中秋節這件事情。

広子恍然大悟的說：「對喔！我有看到今天是滿月！還問我中國中秋節都是怎麼過的。」
我開始解釋：「就是要家人團聚呀！然後吃月餅看月亮。傳說中月亮上住了一個美女唷...」
順便問到：「日本不是也有中秋節嗎？」
広子想了五秒大聲說：「啊~對喔！我們說月亮上有一隻兔子...」
繼續說：「可是我們吃麻薯，因為兔子在月亮上搗麻薯。」
我突然想到我們的月亮上也有兔子這件事情，接著說：
「對喔！我們也有兔子耶！不過是搗藥，不是搗麻薯」。
広子：「我覺得藥比較好，因為麻薯太甜了，不健康，還是搗藥比較好...」

這時飛利浦悠悠的道出：「我只知道泰國有Full Moon Party...」
我傻眼了，我在discovery看過那party，就是一些嗑藥的毒蟲在沙灘上盡情做愛。
這跟優美的中秋節一點邊都扯不上...
可憐的德國佬，為了混近亞洲市場拼了老命的想了一個跟月亮有關的節日，
沒想到竟然相差十萬八千里...

文化差異真的是一件粉恐怖的事情！
幸好台灣跟日本的文化非常接近，姐姐我又可以說一兩句日文逗逗日本人開心，
真好...
不知道飛利浦提到"泰國"這兩個字時，広子心裡有沒有跳一下喔？

我只是好奇嘛......