鄰居葛蕾絲跟大衛家的小孩今天通通回來過新年了!
大人小人加起來總共有十幾個,
為了敦親睦鄰兼做好國民外交
趕快煮了鍋甜湯圓拿過去讓他們嚐一嚐東方口味年菜。
我自己煮的忘記拍照了,
偷網路上的圖片用,
不過這道很有東方味的年菜還真是簡單到不行!
(好吧,其實是自己偷懶亂煮一通~)
材料是在中國超市買的大陸牌花生湯圓跟紅豆湯園,
在這裡也沒什麼好挑剔,
大陸牌也總比吃不到好。
湯頭因為趕著要在10分鐘內送過去讓他們當晚餐年菜,
所以很偷懶的,
用熱開水拌韓國超市買的濃縮紅棗醬,
把煮好了的湯圓丟進沖好紅棗茶裡,
花5分鐘就完成了。
拿過去時,
葛蕾絲的小孫子們一直問我:這是什麼?
啊~~~~這是什麼?
好難解釋!
當我說sweet rice ball時,
小朋友繼續問,
什麼是sweet rice ball?
我的媽啊~
這是要怎麼回答?
於是乎,
我就很敷衍的說:
這是一種dessert,你們吃過再告訴我好不好吃吧!
沒想到聽到是dessert竟然就唬過去了!
小朋友開始圍著那鍋湯圓七嘴八舌..........
(快逃~)
五分鐘後,
大衛來按門鈴了!
他手上端著個盤子,
說他拿義大利菜來跟我們換中國菜。
葛蕾絲是義大利血統,
所以來的是肉球、義大利香腸跟千層麵。
她最以引自豪的就是自製千層麵醬汁,
但說實在,
我的舌頭對老外食物有某種障礙,
這類型食物對我來說,
口味通通都一樣。
(就像我可以吃出白米飯好不好吃,但卡爾叔叔卻覺得白米飯吃起來都跟吃紙沒兩樣.........)
剛剛葛蕾絲的大女兒伊娃大力稱讚了我的甜湯圓,
但好不好吃是一回事,
就嚐嚐鮮吧!
土生土長美國人,
能有機會在過年吃到湯圓的,
應該也沒幾個人,
我想小朋友應該也大開口界了。
下次得再想點利害的菜才行,
不能每次都拿這種五分鐘快速菜去騙老外了~
- Jan 04 Sun 2009 07:31
交換年菜
close
全站熱搜
留言列表
禁止留言